这次一样是找“笑志狂谈”要来的资源，字幕做的很详细，对戏曲中的台词乐器都做了详细说明，很适合做教学讲解，下面是字幕作者的说明。

详解字幕版《奇袭白虎团》是我于2021年9月7日制作完成的，主要参考了《革命现代京剧〈奇袭白虎团〉1972年9月演出本》，人民文学出版社，1973年7月第1版。这部影片根据同名革命现代京剧改编，而京剧又是根据1953年7月发生在抗美援朝前线的真实战例改编的，故事极富传奇性。作为八大样板戏之一（即早期的八个样板戏，后续的样板戏还有30个左右），《奇袭白虎团》是独具魅力的，详细的影评我将在自己的公众号“杨柳轻飏直上重霄九”发布。

这部作品是我第二次给戏曲片配详解字幕、第一次给京剧艺术片配详解字幕，而第一部配详解字幕的戏曲片是1956年黑白评剧艺术片《刘巧儿》，也是现代戏。

按影片出品的年份算，本人到这部作品发布时已经完成的详解字幕版作品有15部，分别是：

1956年黑白评剧艺术片《刘巧儿》；

1957年彩色故事片《不夜城》；

1959年彩色故事片《聂耳》《林则徐》《青春之歌》；

1960年彩色故事片《红旗谱》；

1963年黑白故事片《红日》；

1964年彩色故事片《舞台姐妹》《白求恩大夫》；

1965年彩色故事片《特快列车》、黑白故事片《烈火中永生》；

1970年革命现代舞剧彩色艺术片《红色娘子军》（样板戏电影）；

1971年革命现代舞剧彩色艺术片《白毛女》（样板戏电影）；

1972年革命现代京剧彩色艺术片《奇袭白虎团》（样板戏电影）；

1976年彩色舞台艺术片《百花争艳》。

如有兴趣，欢迎关注本人的账号进行观看和交流，本人的多个平台账号采用不同名称，这里进行汇总：

微博：@旌旗红

微信公众号：“杨柳轻飏直上重霄九”
      

AcFun弹幕视频网：“辣椒夹馒头”

B站弹幕视频网：“辣椒夹馒头”（已经封禁，不再更新，曾经投稿的11部字幕视频还在，可以去看。但请勿给本人B站私信，因为被封账号无法回复信息）

本人之前曾在哔哩哔哩弹幕视频网（即B站）发布字幕作品，但账号于2021年6月被永久封禁，申诉无效，账号无法再投稿、评论等，所以现在转去AcFun网发字幕视频，顺带在微博上发出全片的分段视频（微博不能发单个电影全片视频，切成两半也不行，否则会被删除，所以今后采取一部电影视频分成多个段落，每个段落时长尽量不超过30分钟的方式）。

由于这次字幕制作所用的视频清晰度还可以，压制后字幕没有明显变糊，所以这次只分享无字幕DVD压制版片源以及压制好的硬字幕版，为保证原始清晰度建议下载到本地后再进行观看。

万分感谢大家的支持！